... However one of the criteria for this was comparing the output photo's in a like-for-like manner.

You're quite right to make the point though that the 400D is likely to have better white balancing - and for the price, it should (relative to a E4600 or K800i)